🇮🇹 Italiano
#VenezuelaHUB – Sostegno al Terremoto
Una raccolta di iniziative, aggiornamenti verificati, campagne umanitarie e opportunità di solidarietà a sostegno delle comunità colpite dal terremoto in Venezuela.
🇬🇧 English
#VenezuelaHUB – Earthquake Support
A collection of initiatives, verified updates, humanitarian actions, and opportunities for solidarity supporting the communities affected by the earthquake in Venezuela.
🇪🇸 Español
#VenezuelaHUB – Apoyo al Terremoto
Una recopilación de iniciativas, actualizaciones verificadas, acciones humanitarias y oportunidades de solidaridad en apoyo a las comunidades afectadas por el terremoto en Venezuela.
UNICEF ITALIA
Due terremoti di magnitudo 7.2 e 7.5 hanno colpito il Venezuela mercoledì, provocando gravi danni agli edifici e un impatto profondo sulla popolazione.
Già prima di questa emergenza, 7,9 milioni di persone, fra cui 3,9 milioni di bambini, vivevano in condizioni estremamente critiche. Ora, a causa del terremoto, la loro sopravvivenza è ancora più a rischio.
Si tratta dei terremoti più forti registrati in Venezuela dal 1900. Migliaia di famiglie hanno urgente bisogno di un riparo, di acqua potabile e di cure mediche. Le squadre locali dell’UNICEF sono già presenti nelle aree colpite e stanno lavorando per fornire assistenza salvavita ai bambini e alle loro famiglie.
Se la tua azienda intende contribuire e sostenere la risposta all’emergenza, scrivi a: corporate@unicef.it
SOLIDARITY AND HUMANITARIAN SITUATION BULLETIN
EARTHQUAKE Group – Venezuelan Rotarians and Friends
EARTHQUAKE IN VENEZUELA — June 24, 2026
Update 001 – 20260625 – 0900 UTC
Rotarians and Rotaractors around the world express our deep solidarity with the Venezuelan people, the affected families, and the civil protection, health, rescue, and volunteer teams working under extremely urgent and challenging conditions following the powerful earthquakes that struck on June 24 in the afternoon, local time.
According to the most recent provisional official count, at least 32 people have been reported dead and more than 700 injured. Authorities and specialists have warned that these numbers may rise as search, rescue, and assessment operations continue, especially in Vargas state (La Guaira), identified as one of the most severely affected areas.
Verified damage includes collapsed buildings in Caracas and La Guaira, damage in various states, disruptions to essential services, and the temporary closure of Simón Bolívar International Airport in Maiquetía due to damage. The Venezuelan government has declared a state of emergency; some schools have also been converted into temporary shelters and donation centers.
To date, no official consolidated count of people affected, displaced, homes damaged, or material losses has been published. Therefore, we urge all Rotary clubs, districts, members, and friends to share only information confirmed by competent authorities, recognized humanitarian organizations, and reliable media outlets.
In this time of sorrow, Rotary reaffirms its commitment to service and its dedication to a responsible, coordinated humanitarian response focused on the real needs of the affected communities. We stand with the Venezuelan people, offering our condolences, our prayers, and our willingness to support, in an organized and verifiable manner, any relief and recovery efforts required.
Please share this message in Rotary groups, translated into the languages you deem appropriate, citing the source and contact information to help organize effective and efficient aid.
EARTHQUAKE Group – Venezuelan Rotarians and Friends
Comprised of Rotarians from Districts 4370 and 4380 and friends around the world
Service Above Self
Compiled by Alberto Palombo – apalombo.rotary@gmail.com
BOLLETTINO DI SOLIDARIETÀ E SITUAZIONE UMANITARIA
EARTHQUAKE Group – Venezuelan Rotarians and Friends
TERREMOTO IN VENEZUELA — 24 giugno 2026
Aggiornamento 001 – 25/06/2026 – 09:00 UTC
Rotariani e Rotaractiani di tutto il mondo esprimono la loro più profonda solidarietà al popolo venezuelano, alle famiglie colpite e alle squadre di protezione civile, operatori sanitari, soccorritori e volontari che stanno operando in condizioni di estrema urgenza e difficoltà a seguito del forte terremoto che ha colpito il Paese nel pomeriggio del 24 giugno.
Secondo l’ultimo bilancio ufficiale provvisorio, si registrano almeno 32 vittime e oltre 700 feriti. Le autorità e gli esperti avvertono che questi numeri potrebbero aumentare con il proseguire delle operazioni di ricerca, soccorso e valutazione dei danni, in particolare nello Stato di Vargas (La Guaira), identificato come una delle aree più gravemente colpite.
I danni verificati comprendono il crollo di edifici a Caracas e La Guaira, danni diffusi in diversi Stati, interruzioni dei servizi essenziali e la chiusura temporanea dell’Aeroporto Internazionale Simón Bolívar di Maiquetía a causa dei danni subiti. Il Governo venezuelano ha dichiarato lo stato di emergenza e alcune scuole sono state convertite in rifugi temporanei e centri di raccolta per gli aiuti.
Ad oggi non è stato ancora pubblicato un bilancio ufficiale consolidato relativo al numero delle persone colpite, sfollate, delle abitazioni danneggiate o delle perdite materiali. Per questo motivo invitiamo tutti i Club Rotary, i Distretti, i soci e gli amici a condividere esclusivamente informazioni confermate dalle autorità competenti, dalle organizzazioni umanitarie riconosciute e da fonti di informazione affidabili.
In questo momento di grande dolore, il Rotary rinnova il proprio impegno al servizio e la propria disponibilità a sostenere una risposta umanitaria responsabile, coordinata e orientata ai bisogni reali delle comunità colpite. Siamo vicini al popolo venezuelano, esprimendo il nostro cordoglio, le nostre preghiere e la nostra disponibilità a contribuire, in modo organizzato e verificabile, agli interventi di soccorso e di ricostruzione che saranno necessari.
Vi invitiamo a condividere questo messaggio nei gruppi Rotary, traducendolo nelle lingue che riterrete opportune e citando sempre la fonte e i riferimenti di contatto, al fine di favorire un coordinamento efficace ed efficiente degli aiuti umanitari.
Fonte:
EARTHQUAKE Group – Venezuelan Rotarians and Friends
Composto da Rotariani dei Distretti 4370 e 4380 e da amici di tutto il mondo.
Service Above Self – Servire al di sopra di ogni interesse personale
A cura di Alberto Palombo apalombo.rotary@gmail.com
AIUTO URGENTE PER TERREMOTO IN VENEZUELA
URGENT HELP FOR VENEZUELA EARTHQUAKE
Ci vuole un po’ di fiducia, l’unica certificazione che ho è la mia parola.
Una mia amica medico si è trovata in Venezuela al momento del terremoto: ha deciso di restare come volontaria per aiutare ma hanno zero materiali sanitari. Quelli in foto li ha comprati lei coi suoi soldi. Sta operando – mi dice – in mezzo al caos e al disastro. Se mi contattate in privato vi do nome e IBAN per aiutarla. La conosco, sono 36 ore che lavora senza sosta e non ho dubbi che sia così
It requires a bit of trust; the only proof I have is my word.
A doctor friend of mine happened to be in Venezuela when the earthquake struck; she decided to stay on as a volunteer to help, but they have absolutely no medical supplies. She bought the items in the photo with her own money. She tells me she is working amidst the chaos and devastation. If you contact me privately, I can provide her name and IBAN so you can help her. I know her well—she has been working non-stop for 36 hours—and I have no doubt that this is the situation.
ES90 0049 6793 6025 1607 3139 – Yoleyda Karelis Linares Álvarez
